La settimana dell’amore: l’Ottocento

Bisogna dunque che questo libretto dove l’amore canta speranzoso, ti trovi sofferente in questo giorno, te, per cui soltanto voglio vivere? Bisogna che al momento benedetto questo male terribile ti abbia sottratta al mio amore spaventato, tenendomi lontano dal tuo letto? Ma infine, perchè sorridere ancora, dopo che la tempesta è terminata, l’avvenire, con la… Continue Reading


La settimana dell’amore, i poeti latini: Catullo, Tibullo, Ovidio

Vivamus mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum seueriorum omnes unius aestimemus assis! soles occidere et redire possunt: nobis cum semel occidit breuis lux, nox est perpetua una dormienda. da mi basia mille, deinde centum, dein mille altera, dein secunda centum, deinde usque altera mille, deinde centum. dein, cum milia multa fecerimus, conturbabimus illa, ne sciamus,… Continue Reading


Tre poesie di Marco Onofrio

Auguri di buon compleanno al collega Marco Onofrio La redazione * Ora sono cosa in ogni cosa mescolato a tutto e in fondo a niente, parte dell’eterno divenire aria del blu. Trasparente sono e non sono: essere m’è vedermi, residuo, dal mondo che sorge silenzioso dentro sé intimamente fuori, frammisto, come quello che non ho… Continue Reading


Tre poesie di Yang Lian

Yang Lian è uno dei maggiori poeti cinesi ed è stato candidato al premio Nobel per la letteratura nel 2002. Nasce a Berna nel 1955, da funzionari statali cinesi dell’ambasciata in Svizzera. Due anni dopo tutta la famiglia ritorna a Pechino, dove Yang Lian frequenta le scuole, assorbendo dai genitori l’amore per la letteratura e… Continue Reading