MARILYN Erano alluvioni di fiori Radiose, radianti. Corone di olezzi Chiesette affrescate. Ameno imene Nel miele di Marilyn. Il limoso affare Che finì Con rose seccate. Fabio Lacovara Marilyn Monroe pseudonimo di Norma Jean Baker Mortenson, attrice cinematografica statunitense (Los Angeles 1926 – Hollywood 1962). Una voce infantile, uno sguardo trasognato e una sensualità intensa… Continue Reading
Tre poesie di Aleksandr Blok da “I DODICI”, Einaudi
Il 29 gennaio 1918, quando ebbe dato compimento ai Dodici, Aleksandr Blok segnò nel suo diario: “Oggi io sono un genio”. Meno di due anni innanzi, il 25 marzo 1916, quel diario registra tutt’altra confessione: “Giorni fa ho pensato che non debbo scrivere versi, perché ne sono troppo capace. Bisogna mutare ancora (oppure che intorno… Continue Reading
Tre poesie di Anna Cascella Luciani. Un aiuto per lei e per tutti gli amici dolenti
E’ mai possibile che in un paese ci-vile come l’Italia bisogna raccogliere firme per aiutare chi veramente ha bisogno e smuovere la coscienza di qualche amministratore? Diamo una casa alla poetessa Anna Cascella Luciani, e diamola a tutti coloro che d’inverno hanno un tetto di cartone e d’estate un’incomoda panchina per sognare. Diamoci un nome:… Continue Reading
“PERSICA” di Maria Grazia Insinga, Anterem Edizioni – 2015, letto da Dante Maffia
La drupa Parlava e così fui sommerso, dopo quello del sorriso e dell’odore, dal terzo, maggiore sortilegio, quello della voce. Giuseppe Tomasi di Lampedusa, “Lighea” Non s’apre la drupa carnosa la forzi e fuoriesce la voce il sortilegio argentea moneta a rovescio incuso il delfino guizzante nel porto falcato fuori corso e prima e dopo… Continue Reading
Giancarlo Baroni, “Le anime di Marco Polo”, Book Editore – 2015, letto da Dante Maffia
Mi viene sempre da sorridere quando, sfogliando una storia letteraria o un volume di saggi, trovo un capitolo specificatamente dedicato alla “Letteratura di viaggio”. Per me tutta la poesia e tutta la narrativa, di ogni Paese e di ogni tempo, sono letteratura di viaggio, variamente inteso, diversamente trattato, ovviamente. Ci sono comunque libri che apertamente ci… Continue Reading
Markus Hediger: Vattene. Dimentica Va-t’en. Oublie, Antologia di poesie (1981-2013), Traduzione di Aldo Panaro e Grazia Regoli, Edizioni Ulivo, Balerna, CH – 2015, di Roberto Taioli
Vattene. Dimentica (Vat.t’ en. Oublie) di Markus Hediger (Edizioni Ulivo, Balerna – CH – 2015) è un testo antologico che raccoglie poesie del poeta di Zurigo scritte tra il 1981 e il 2013. Un arco di tempo piuttosto vasto lungo il quale la poetica di Hediger si è andata precisando ed evolvendo, pur rimanendo fedele… Continue Reading
I MAESTRI: Arnoldo Foà legge “La sposa infedele” di Federico Garcia Lorca
LA SPOSA INFEDELE E io che me la portai al fiume credendo che fosse ragazza, invece aveva marito. Fu la notte di S. Giacomo e quasi per obbligo si spensero i fanali e si accesero i grilli. Alle ultime svolte toccai i suoi seni addormentati, e di colpo mi si aprirono come rami di giacinti.… Continue Reading
Marie Luise Kaschnitz, a cura di Anna Maria Curci
115 anni fa nasceva a Karlsruhe Marie Luise Kaschnitz. Per ricordare l’opera di questa scrittrice che continua a essere poco conosciuta in Italia, paese nel quale è vissuta e nella cui capitale è morta il 10 ottobre 1974, raccolgo oggi qui, tra le pagine del blog “La presenza di Erato”, mie considerazioni e traduzioni apparse… Continue Reading
LA PRESENZA DI ÈRATO 
Commenti recenti