In “Midbar” di Raffaela Fazio (Raffaelli Editore, 2019) c’è pensiero, ascolto. I versi brevi suoi usuali trovano qui una necessità semplice, naturale, sono “versetti”, circondati di silenzio. In quanto poesia di pensiero non è di facile lettura, c’è una inevitabile secchezza e aulicità, purtuttavia i versetti scorrono poeticamente, come acqua che fluisce secondo natura, e… Continue Reading
Sei poesie di Rainer Maria Rilke da “Silenzio e Tempesta” – Marco Saya Edizioni – di prossima pubblicazione, traduzione di Raffaela Fazio
Das Leben ist gut und licht. Das Leben hat goldene Gassen. Fester wollen wirs fassen, wir fürchten das Leben nicht. Wir heben Stille und Sturm, die bauen und bilden uns beide: Dich – kleidet die Stille wie Seide, mich – machen die Stürme zum Turm… La vita è buona, è leggera. La vita… Continue Reading
LA PRESENZA DI ÈRATO 
Commenti recenti