In “Midbar” di Raffaela Fazio (Raffaelli Editore, 2019) c’è pensiero, ascolto. I versi brevi suoi usuali trovano qui una necessità semplice, naturale, sono “versetti”, circondati di silenzio. In quanto poesia di pensiero non è di facile lettura, c’è una inevitabile secchezza e aulicità, purtuttavia i versetti scorrono poeticamente, come acqua che fluisce secondo natura, e… Continue Reading
Cinque poesie di Edith Dzieduszycka da “Trame” Genesi Editrice
Sotto il vestito tutto prende valore metaforico ed espressione di vita, di bellezza, abitudine, rito, sensualità, intrigo, e rete di congiunzione, con maglie che catturano prede, e il ragno al centro che freme d’impazienza. Nella splendida levità ed essenzialità della sua elegante parola poetica Edith Dzieduszycka offre uno dei suoi più incantevoli capolavori poetici, con… Continue Reading
Cinque poesie di Bruno Di Pietro da “Colpa del mare e altri poemetti” Oèdipus Edizioni – 2018
Di luce e di universo è bagnata la scrittura di Bruno Di Pietro, che in poco più di centosessanta pagine ha raccolto i frammenti di totale intensità del suo cammino poetico. Uno zigzagare tra nostalgia e tensione che ha il sapore di un rosario antico sgranato tra Elea e Metaponto, in attesa, sulla riva, che… Continue Reading
Giorgio Linguaglossa (a cura di) AA.VV, How the Trojan War Ended I Don’t Remember (An Anthology of Italian Poets in the Twenty-First Century) Chelsea Editions, New York, 2019, prefazione di John Taylor, nota di Gino Rago
Negli Stati Uniti è uscita la prima ed unica «Antologia della poesia italiana contemporanea» di quel paese. Curata da Giorgio Linguaglossa, tradotta da Steven Grieco Rathgeb e con prefazione di John Taylor, per i tipi e le cure di Chelsea Editions di New York, 330 pagine complessive, l’Antologia How the Trojan War Ended I Don’t… Continue Reading
Quattro poesie di Giuseppe Settanni da “Blu”, Ensemble – 2019
Frammenti radici spaesate come lacci senza scarpe legano venti di canzoni sotterranee mi siedo, una stella è caduta nella mano aperta che invocava la grazia della sera: gioiello appuntito, è un dono inatteso che porta un lampo di luce alla mia mente assetata la realtà è uno specchio rotto che riflette frammenti di libri perduti
Sei poesie di Rainer Maria Rilke da “Silenzio e Tempesta” – Marco Saya Edizioni – di prossima pubblicazione, traduzione di Raffaela Fazio
Das Leben ist gut und licht. Das Leben hat goldene Gassen. Fester wollen wirs fassen, wir fürchten das Leben nicht. Wir heben Stille und Sturm, die bauen und bilden uns beide: Dich – kleidet die Stille wie Seide, mich – machen die Stürme zum Turm… La vita è buona, è leggera. La vita… Continue Reading
Tre poesie di Federico Preziosi da “Variazione Madre”, Controluna – 2019
Le parole assumono sembianze di donna nella poesia di Federico Preziosi, elevando un linguaggio che racchiude insieme beatitudine e maledizione. La Variazione Madre rappresenta una profonda necessità di esprimere nel logos un punto di incontro tra i sessi in perenne lotta, una immedesimazione che ricerca i punti di frattura nel canto della gioia e del… Continue Reading
Tre poesie inedite di Saverio Bafaro
Quante vite albergano in me Quante vite albergano in me alcune sono naufragate scivolando al largo, disperse e rubate dalla corrente ad altre tendo il braccio per farle salire a bordo mentre procede il viaggio verso cieli nuovi e nubi compagne di vele issate
LA PRESENZA DI ÈRATO 
Commenti recenti