NERI FIOCCHI Neve è caduta, senza luce. È già una luna o due che l’autunno, sotto tonaca di frate, ha portato un messaggio anche a me, una foglia dai pendii di Ucraina: “Pensa che è inverno anche qui, ora per la millesima volta sulla terra dove scorre il fiume più vasto: Sangue celeste di Giacobbe,… Continue Reading
Zbigniev Herbert “La mia musica” Inedito trad Donata De Bartolomeo
La mia musica diventava sempre più cupa Un uccello morto cadde da un ramo. Un corvo batté il becco sul vetro della finestra. La mia musica diventava sempre più cupa. Il violino prendeva fuoco dall’archetto. «Per oggi basta», mi ha detto, «dovrebbe esercitarsi di più». L’orologio riprese a camminare. La tigre sorrideva. «Naturalmente», farfugliai in… Continue Reading
Zbigniev Herbert “Orologio rosso” Inedito trad. Donata De Bartolomeo
Orologio rosso. Le lancette indicano le due direzioni del tempo. Ieri soffiava il vento del nord. Un vento che avevo già incontrato. «Buongiorno Maestà». Lentamente la porta si è aperta. Ho avvertito il fruscio serico della tigre. «Musica!», ha detto senza guardarmi. «Suoni pure qualcosa, al violino». «Non sono capace», ho risposto, «Non ho mai… Continue Reading
Zbigniew Herbert Cinque Poesie tradotte da Paolo Statuti
Un neoclassicista del XX secolo Zbigniew Herbert, poeta, drammaturgo e saggista, nato il 29 ottobre 1924 a Lwów e morto a Varsavia il 28 luglio 1998, è senza dubbio uno dei più illustri protagonisti della storia della poesia polacca del dopoguerra, e uno dei più conosciuti e letti oltre i confini della Polonia. Ha ricevuto… Continue Reading
Quattro epigrammi di Pier Paolo Pasolini
AI LETTERATI CONTEMPORANEI Vi vedo: esistete, continuiamo ad essere amici, felici di vederci e salutarci, in qualche caffè, nelle case delle ironiche signore romane… Ma i nostri saluti, i sorrisi, le comuni passioni, sono atti di una terra di nessuno: una … waste land, per voi, un margine, per me, tra una storia e… Continue Reading
Tre poesie di Francesco Tarantino, dal catalogo “Orizzonti in divenire”, Lepisma, Roma – 2013-.
FANTASMAGORIE Rincorrersi di nicchie nella valle; si susseguono gli archi in un marasma di maschere in seppellimento; passa una carrozza e non ritornerà perché saranno chiusi i porti, e ai naviganti il mare non concede gli approdi di un corteo inusitato di fiori.
“Ritratti” di Marisa Ferrario Denna letti da Giorgio Linguaglossa
I Marisa Ferrario Denna «Ritratti in controcanto» Nomos, Busto Arsizio, 2011, pp. 146 € 14.00 C’è una geografia stilistica tipicamente, come si dice oggi, «globalizzata» in questo libro di «Ritratti» di una autrice dallo stile ormai consolidato: Marisa Ferrario Denna. Un libro di poesia che rivela delle capacità non scontate. Vi si ritrova una mappa… Continue Reading
La Poesia di Luigi Fiorentino (1913-1981) letta da Marco Onofrio
Luigi Fiorentino “Il compiuto discorso” , Roma, EdiLet, 160 pp., 13 Euro a cura di Raffaello Utzeri In occasione del centenario della nascita, l’editrice romana EdiLet ha inaugurato la riedizione delle opere di Luigi Fiorentino con una antologia poetica. Nato a Mazara del Vallo il 13 febbraio 1913, Luigi Fiorentino è stato scrittore, poeta, saggista… Continue Reading
LA PRESENZA DI ÈRATO 
Commenti recenti