Il Signor Cogito è l’uomo dell’Occidente, colui che pensa dunque è. Herbert in questa poesia lo invita ad agire perché il pensiero guida l’azione, e quest’ultima è un atto insieme etico, politico ed estetico. Gli rispondono, sul tema, Ryszard Krynicki e Giorgio Linguaglossa. (traduzioni dal polacco di Paolo Statuti) Zbigniev Herbert Il sermone del signor… Continue Reading
Poesie inedite di Maria Grazia Di Biagio –
Maria Grazia Di Biagio è nata a Teramo. Laureata in lingue e letterature straniere (Tedesco – Inglese) all’Università “G. D’Annunzio” di Pescara, dove attualmente vive e lavora, ha contribuito, con la sua Tesi sul Dialetto Vallese di Rimella”, alla stesura di un vocabolario a salvaguardia dei dialetti Walser in Piemonte. Una sua silloge poetica dal… Continue Reading
Tre poesie da ” NUOVI POETI FRANCESI” a cura di Fabio Scotto, Einaudi – 2011 –
” “…Alla lettura di questi poeti emergono, fra i tratti comuni a molti di essi, il senso della lingua come spazio conflittuale ma abitabile e plurilinguistico (molti di loro sono traduttori), la possibilità odierna di sopravvivenza di una parola come musica e canto in versi e in prosa, per quanto provocatorio e dissonante; la presenza… Continue Reading
Alfonso Berardinelli Canto di amore e di musica. Le poesie di Patrizia Cavalli
← sabato 7 dicembre 2013: Foglio domenica 8 dicembre 2013: Repubblica → Posted by Zanzibar il Foglio sabato 7 dicembre 2013 Canto di amore e di musica Le poesie di Patrizia Cavalli come i tableaux parisiens di Baudelaire. Il fascino delle rime anarchiche. Come gli americani hanno appena scoperto entusiasti il pensiero di Leopardi traducendo lo “Zibaldone”,… Continue Reading
La poesia di Adele Desideri letta da Giorgio Linguaglossa
Adele Desideri Stelle a Merzò Moretti & Vitali, Bergamo, 2013 Scrive l’autrice ad incipit del volume: «Questo lavoro è la trascrizione in prosa poetica di una storia d’amore che mi è stata raccontata… dalla viva voce della protagonista». Forse un nuovo sguardo è già in sé una nuova idea, è il presupposto di una nuova… Continue Reading
Un brutto Natale per Giovanni Pascoli di Giovanni Caserta
129 anni fa a Matera. Come è noto, il Pascoli, che, con la morte del padre, a dodici anni, aveva perduto la famiglia e aveva visto sfasciarsi il suo “nido”, da quel momento si mosse tra convitti, collegi, università, manifestazioni anarchico-socialiste e simili. Da sbandato. Il Natale, in questa condizione, era per lui la festa… Continue Reading
POESIE INEDITE di Lidia Are Caverni
Lidia Are Caverni, nata a Olbia il 3/11/41, ha trascorso infanzia e adolescenza a Livorno, da molti anni risiede a Mestre. Ha pubblicato tredici libri di poesia, tra cui “Un inverno e poi…” 1985; “Nautilus” 1990; “Il passo della dea” 1999; “Fabulae linguarum” 2000; “Le montagne di fuoco” 2005 con prefazione di Giorgio Linguaglossa. ”L’anno… Continue Reading
La Poesia di Ryszard Krynicki poeta della “Nowa Fala” tradotta da Paolo Statuti
Ryszard Krynicki (Sankt Valentin, 28 giugno 1943) è un poeta, editore e traduttore polacco, uno dei più importanti intellettuali della Polonia contemporanea. Nato nel 1943 nel campo di concentramento di Sankt Valentin, in Austria, i suoi esordi sono legati al movimento Nowa Fala (Nuova Ondata), di cui fecero parte autori accomunati da uno sguardo critico… Continue Reading
LA PRESENZA DI ÈRATO 
Commenti recenti