Questo articolo inedito, frutto di ricerche di archivio dello slavista Giuseppe Dierna, ci racconta dei ricatti che il giovanissimo poeta e critico Angelo Maria Ripellino dovette subire a Praga dalle autorità del Ministero degli Interni di quel paese. Novant’anni fa nasceva a Palermo Angelo Maria Ripellino, poeta e critico dalla scintillante scrittura ancora tutta da… Continue Reading
Czesław Miłosz Poesie e Ars Poetica
Canzone sulla fine del mondo Il giorno della fine del mondo L’ape gira sul fiore del nasturzio, il pescatore ripara la rete luccicante. Nel mare saltano allegri delfini, Giovani passeri si appoggiano alle grondaie E il serpente ha la pelle dorata che ci si aspetta. Il giorno della fine del mondo Le donne vanno per… Continue Reading
“Più felice sono quanto più lontana”, Emily Brontë, di Giuliana Benedetto
Al nome di Emily Brontë viene associato immediatamente Cime tempestose, ma la celeberrima scrittrice inglese ci ha lasciato anche numerose poesie, pubblicate grazie all’insistenza della sorella Charlotte, dato che lei avrebbe voluto tenerle nascoste. Sono liriche sorprendenti non solo per l’ampio “sfoggio” di inventiva (in particolare nel cosiddetto “ciclo di Gondal”, storia di intrighi e… Continue Reading
Cinque poesie di Natan Zach da “SENTO CADERE QUALCOSA” – poesie scelte 1960-2008 a cura di Ariel Rathaus, Einaudi – 2009
Natan Zach è nato a Berlino nel 1930 ed è immigrato bambino con i genitori nella Palestina mandataria, dove in seguito si sarebbe costituito lo stato d’Israele. Dopo aver insegnato per alcuni anni Letteratura all’Università di Tel Aviv, si è trasferito in Inghilterra dove ha completato gli studi presso l’Università dell’Essex. Al suo ritorno in… Continue Reading
Tre poesie da ” NUOVI POETI FRANCESI” a cura di Fabio Scotto, Einaudi – 2011 –
” “…Alla lettura di questi poeti emergono, fra i tratti comuni a molti di essi, il senso della lingua come spazio conflittuale ma abitabile e plurilinguistico (molti di loro sono traduttori), la possibilità odierna di sopravvivenza di una parola come musica e canto in versi e in prosa, per quanto provocatorio e dissonante; la presenza… Continue Reading
DIECI POESIE INEDITE DI OSIP MANDEL’STAM. Il problema della costruzione poetica
Giorgio Linguaglossa Il problema della costruzione poetica in Osip Mandel’štam Pubblichiamo, in anteprima, l’introduzione al volume che raccoglie i più importanti saggi di Mandel’štam sul simbolismo e dieci poesie in prima traduzione in italiano “Il Fornello a Petrolio” di prossima apparizione presso EdiLazio EdiLet di Roma. Osip Ėmil’evič Mandel’štam nasce a Varsavia da una famiglia… Continue Reading
LA PRESENZA DI ÈRATO 
Commenti recenti